Ist zwar nicht ganz so schön wie im Englischen, aber ich konnte es einfach nicht lassen, ein bisschen mit diesem tollen Lied zu spielen:

Erbeeren, Kirschen und eine Engelskuss im Frühling.

Mein Sommerwein ist für all diese Dinge der Liebling.

Ich ging durch die Stadt auf meinen silbernen Sporen, die klingen,

zu einem Lied, das ich nur für wenige vermag zu singen.

Sie sah meine silbernen Sporen und sagte: “Lass uns die Zeit gemeinsam verbringen,

dann werde ich dich mit meinem Sommerwein beschwingen.”

Erdbeeren, Kirschen und ein Engelskuss im Frühling.

Mein Sommerwein ist für all diese Dinge der Liebling.

Nimm deine silbernen Sporen und hilf mir die Zeit zu überwinden,

und ich lass dich in meinem Sommerwein versinken.

Meine Augen grau und schwer, meine Lippen formen keine Worte mehr,

ich versuchte zu gehen, doch konnte ich mich ihr nicht entziehen,

denn sie gab mit noch mehr von ihrem Sommerwein zu probieren.

Erdbeeren, Kirschen und ein Engelskuss im Frühling.

Mein Sommerwein ist für all diese Dinge der Liebling.

Nimm deine silbernen Sporen und hilf mir die Zeit zu überwinden,

und ich lass dich in meinem Sommerwein versinken.

Als ich aufwachte, schien mit die Sonne in die Augen,

meine silbernen Sporen waren fort, der Kopf schmerzte - ich konnte es kaum glauben.

Sie nahm mir meine silbernen Sporen, einen Dollar und einen Groschen,

sie ließ mich zurück, doch mein Verlangen nach ihrem Sommerwein war noch lange nicht erloschen.

Erdbeeren, Kirschen und ein Engelskuss im Frühling.

Mein Sommerwein ist für all diese Dinge der Liebling.

Nimm deine silbernen Sporen und hilf mir die Zeit zu überwinden,

und ich lass dich in meinem Sommerwein versinken.

Das wilde Leben

Kreativ-Wochenende

Dieser Eintrag wurde am Samstag, den 17. Februar 2007 um 17:43 Uhr erstellt und ist in der Kategorie Die Waechterin zu finden. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.